Fecha efectiva: 25.05.2018
Nosotros, en ABBYY respetamos vuestra privacidad y prestamos suma atención a la protección de vuestros datos personales. Esta Política le ayudará a entender:
La información a continuación se explica en los tres puntos siguientes. Por favor, léala con cuidado, ya que es muy importante. Nuestro objetivo es presentar la descripción y el manejo de vuestros datos personales de forma concisa, utilizando un lenguaje claro y simple para hacer esta política rápida y fácil de leer y entender.
Si usted está buscando definir ciertos términos, tales como "Cookie", o "IP", por favor consulte nuestro vocabulario. También hemos marcado algunas partes del documento con puntos para explicar mejor estos temas. Simplemente haga clic en el punto y recibirá más información. En cualquier caso, si usted tiene una pregunta o queja, por favor póngase en contacto con nosotros a través de este enlace.
Muchos de nuestros productos, le piden que sea registrado con nosotros. Si usted se registra, usted nos dará sus datos personales Cualquier información que pueda identificarlo a usted o que se sabe que es información acerca de usted. , tales como nombre o dirección de correo electrónico para crear su cuenta. Si usted decide registrarse con nuestros blogs o foros, también puede solicitar la creación de un perfil públicamente visible que puede incluir su nombre, edad y una foto. Al proporcionar esta información le permitirá publicar comentarios y participar en nuestros foros de discusión.
Usted nos envía la información que puede contener datos de carácter personal cuando usted utiliza nuestros productos. Esta información puede contener datos personales que usted decidió enviarnos.
A veces le damos la posibilidad de tomar parte en encuestas donde le pedimos que nos dé la información tal como la dirección de correo electrónico y vuestros comentarios acerca de nuestros productos y sitios web. También podemos pedirle suscribirse para recibir
noticias sobre nuestros productos
• noticias o información importante acerca de vuestra cuenta y nuestros productos de los cuales usted dispone
• información sobre ofertas especiales, productos que pensamos puedan ser de interés para usted
• información sobre vuestra participación en eventos, programas, encuestas, o para solicitar vuestra opinión sobre nuestros productos o sitios web
. Si y desde el momento en que usted da su consentimiento, también podemos enviarle materiales de mercadeo. Usted podrá evitarnos el envío de cualquiera o de todos los materiales futuros de mercadeo, haciendo clic en el enlace de cancelación que aparece en el pie de página de cada correo electrónico de mercadeo que le enviamos, o poniéndose en contacto con nosotros aquí. En el caso de que permitamos a terceros el uso de vuestros datos, nosotros contactaremos (o ellos contactarán) con usted por medios electrónicos sólo si usted ha dado el consentimiento para ello. Si usted nos autoriza a utilizar vuestros datos personales de esta manera, o a la transmisión de vuestros datos a terceros con fines de mercadeo, por favor marque la casilla correspondiente en el formulario en el cual recogemos vuestros datos (el formulario de inscripción).
Usted nos envía la información que puede contener datos de carácter personal cuando usted necesite nuestra ayuda con uno de nuestros productos o para recibir información acerca de ABBYY y/o nuestros productos.
Recopilamos información acerca de nuestros productos y sitios web que usted utiliza y la manera de cómo los usa. Por ejemplo, cuando usted utiliza el producto que llamamos FineReader para el reconocimiento Nuestro producto convierte escaneos e imágenes en texto sin formato que usted podrá editar utilizando un procesador de textos y usarlo para vuestros fines. , del documento, por favor visite nuestros sitios web y utilice nuestras aplicaciones móviles:
Podemos recopilar y almacenar información en vuestro dispositivo usando el almacenamiento local de vuestro navegador o aplicación.
Recopilamos información acerca de vuestro dispositivo (tales como el tipo y la versión de vuestro navegador y sistema operativo, el tipo y modelo de vuestro dispositivo,
los identificadores únicos
La combinación de caracteres o símbolos asociados por el fabricante con vuestro dispositivo puede ser utilizada para la identificación de dicho dispositivo. Hay muchos ejemplos de tales identificadores: Android_id o UDID (dispositivo único de identificación), IMEI (Identidad Internacional de Equipos Móviles) para teléfonos móviles o varios identificadores de redes sociales o empresas de publicidad. Un dispositivo puede tener varios identificadores únicos. Los identificadores tienen diferentes ciclos de vida. Algunos de ellos le pueden ser fácilmente accesibles, mientras que otros no.
Los identificadores únicos pueden ser utilizados para diversos fines – desde ofrecer una versión móvil de un sitio web si utiliza un teléfono móvil para detectar el fraude, proporcionar seguridad y mostrar un anuncio relevante en base al análisis de vuestras preferencias y vuestro comportamiento cuando usted visita un sitio web desde vuestro dispositivo.
acerca de vuestro dispositivo). Podemos
asociar vuestros identificadores con el resto de la información
Esto nos ayuda a personalizar nuestros productos o sitios web al dispositivo específico que usted utiliza y a vuestras preferencias. Esto también nos permite entender qué tipos de dispositivos los usuarios prefieren, por lo que podemos centrarnos en la mejora de nuestros productos o los sitios web para dichos dispositivos.
que hemos recogido.
Cuando usted utiliza nuestros productos o revisa la información que le enviamos, automáticamente recopilamos y almacenamos cierta información en los
registros del servidor
Cuando usted visita nuestros sitios web, nuestros servidores registran automáticamente la página de peticiones realizadas. Por lo general, los registros incluyen vuestra solicitud web, la dirección de Protocolo de Internet, el tipo e idioma de vuestro navegador, la hora de la solicitud y el texto que puede identificar a vuestro navegador.
Aquí mostramos un ejemplo de una típica entrada de registro donde al buscar
“flexicapture”, es seguido por el desglose de sus partes:
05.02.2010 10:29:41 GET /search/ searchText=flexicaptureMozilla/5.0+(Windows+NT+10.0;+Win64;+x64)+AppleWebKit/537.36+(KHTML,+like+Gecko)+Chrome/65.0.323252.181+Safari/537.36 https://www.abbyy.com/lp/sdk/licensing-pricing/1002.752.7.19434
∙ 05.02.2010 10:29:41 es la fecha y hora de la consulta;
∙ GET /search/ searchText=flexicapture es la ruta solicitada, incluyendo el método y la consulta de búsqueda;
∙ Mozilla/5.0+(Windows+NT+10.0;+Win64;+x64)+AppleWebKit/537.36+(KHTML,+like+Gecko)+Chrome/65.0.323252.181+Safari/537.36 es el navegador y el sistema operativo en uso;
∙ https://www.abbyy.com/lp/sdk/licensing-pricing/ es la dirección URL de la página web que está vinculada al recurso solicitado.
∙ 1002.752.7.19434 es la dirección de Protocolo de Internet asignada al usuario por el ISP (del inglés - proveedor de servicios de internet) del usuario; dependiendo del tipo de servicio del usuario, una dirección diferente puede ser asignada al usuario por su proveedor de servicio cada vez que se conecte a Internet.
. Esto incluye:
Utilizamos vuestra dirección IP y otra información de registro para determinar vuestra ubicación y entender qué lenguaje utilizar para usted y para fines estadísticos y así poder mejorar nuestros productos y sitios web. Cuando utiliza nuestros productos o visita sitios web, podemos recopilar y procesar información sobre su ubicación real Podemos almacenar información de GPS (Sistema de Posicionamiento Global - un sistema electrónico que usa una red de satélites para indicar la posición de un vehículo, barco, persona) cuando nos envía imágenes para almacenamiento y desea identificar la ubicación donde hizo esa imagen específica. .
Nuestros productos suelen tener un
número de identificación único
Esto puede ser Aplicación_ID o Número de Serie de Licencia, instalar_ID o desinstalar_ID.
Usamos identificadores para protegerlo a usted y a nosotros mismos. Por ejemplo, usted compró el producto para procesar 100 páginas. Cuando usted haya utilizado todas las 100 páginas, tales identificadores nos avisan para dejar de prestarle nuestro producto.
Estos también lo protegen a usted de otras personas que quieren usar vuestro producto. Los identificadores identifican vuestro dispositivo y nos permite prohibir a otras personas que utilicen o accedan a vuestra cuenta de producto de sus dispositivos.
. Este número puede sernos enviado desde vuestro dispositivo cuando usted se inicia, se registra, instala o desinstala un producto específico. Nuestro producto se conecta periódicamente a nuestros servidores de actualizaciones automáticas o envía
la información estadística
Podemos recibir detalles tales como la frecuencia con la cual usted usa nuestro producto o la cantidad del producto utilizado. La utilizamos para entender qué características de nuestro producto debemos mejorar, cómo mejorar vuestra experiencia y para la detección de fraudes. También podemos utilizar la información estadística para el cálculo de vuestros pagos para nuestros diferentes productos que han sido utilizados.
sobre el uso de nuestro producto.
Utilizaremos la información que recopilamos desde todos nuestros productos y sitios web para entregar, apoyar Cuando usted se pregunta acerca de la funcionalidad de nuestro producto, usted nos envía esa pregunta con la información acerca de los fallos, errores o bugs para corregirlos. También comprobamos nuestros servidores para que funcionen correctamente. Si un servidor se ha pagado o tiene errores, picos inusuales de trabajo, podemos mirar en los registros del servidor para entender qué fue lo que causó el problema y para luego solucionarlo. , proteger Recopilamos las direcciones IP para proteger a nuestros productos y sitios web contra los ataques en línea como los de Denegación de Servicio Distribuido (DDoS). También podemos comprobar los registros del servidor para analizar las raíces de tal ataque. y mejorarlos Utilizamos la información para la formación de nuestros productos y poder comprender mejor los tipos de fuente existentes o lenguajes dentro de vuestra información durante vuestro uso de nuestros productos. También lo podemos utilizar para entrenar a nuestros productos y poder comprender la nueva información que recibimos de usted y proporcionar nuevas funciones en nuestros productos. y desarrollar Cuando usted envía la información para utilizar los productos, nosotros la analizamos para entender qué nuevos productos deben ser creados para satisfacer vuestras necesidades. nuevos productos, para protegernos Recopilamos el identificador de instalación para protegernos contra el fraude. Recopilamos los datos de la cuenta para proteger vuestro acceso a los productos y vuestra información. , oproteger a nuestros socios y usuarios.
A continuación mostramos una lista detallada de los objetivos con los cuales utilizamos esta información::
No utilizaremos ni procesaremos de otra manera vuestros datos personales para ningún otro propósito, al menos que usted nos dé vuestro consentimiento adicional antes de usarlos. No utilizamos vuestros datos personales para la elaboración de perfiles Procesamiento automatizado de datos personales, consistente en el uso de datos de carácter personal para evaluar determinados aspectos personales relacionados con usted, por ejemplo, para analizar o predecir los aspectos relativos a vuestras preferencias personales, intereses, comportamiento. u otros medios automatizados de toma de decisiones sin intervención humana.
Nos reservamos el derecho a cambiar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Cualquier cambio en nuestra Política de Privacidad será publicado en esta página. Cuando ABBYY determina que tales cambios son significativos para vuestros derechos e intereses, nosotros le avisamos por correo electrónico o mediante un anuncio emergente en nuestros sitios web. Le recomendamos que visite y lea esta Política de Privacidad de vez en cuando para asegurarse de que usted está al corriente de la versión más reciente de la misma.
Podemos compartir vuestra información personal con
nuestros afiliados
A continuación se indican las entidades jurídicas que pertenecen al Grupo de empresas de ABBYY:
ABBYY USA Software House, Inc., ubicada en los Estados Unidos de América
ABBYY Australia Pty Ltd., ubicada en Australia
ABBYY Japan Co., Ltd., situada en Japón
ABBYY Production LLC, ubicada en Rusia
Tri-Pod LLC, ubicada en Ucrania
y
terceros de confianza
empresas de investigación de mercado, proveedores de servicios de mercadeo y agencias de publicidad que tienen conocimiento sobre el mercadeo, y nos pueden ayudar a comunicarnos con nuestros usuarios de una manera más efectiva.
proveedores de alojamiento en la nube con nivel suficiente de seguridad y quien nos proviene de espacio adecuado para el almacenamiento de la información.
que procesan datos personales en nuestro nombre. Si compartimos vuestros datos personales, les damos nuestras instrucciones documentadas para asegurarse de que estén en plena conformidad con nuestra Política de Privacidad. También utilizaremos las medidas de confidencialidad apropiadas, medidas técnicas y medidas de seguridad educacional, así como auditorías para asegurar el cumplimiento de estas con las leyes de protección de datos.
Podemos anonimizar los datos personales de todos nuestros usuarios y facilitarles la información
plenamente anonimizada
Utilizamos las direcciones IP de los usuarios para entender dónde ellos se encuentran cuando visitan nuestros sitios web. A continuación, resumimos y disponemos de las estadísticas que nos dicen que el 30% de nuestros sitios web son visitados por usuarios de Alemania o Italia.
a nuestros fabricantes y anunciantes
con fines de mercadeo y promoción
• Para entender que lenguaje debe ser utilizado en los materiales de mercadeo
• Para orientar la ubicación de nuestra publicidad, basada en las estadísticas
• Para mostrar a los fabricantes que nuestros productos son populares en una ubicación y alentarlos a trabajar con ABBYY en esa localización
.
Compartimos algunos de vuestros datos personales con nuestros afiliados para ofrecer, apoyar Cuando usted nos pide proporcionarle un soporte técnico de suma dificultad, nosotros podemos enviar vuestra solicitud a un afiliado que dispone de la calificación suficiente para ayudarlo. En ese caso, compartimos la información tal como vuestro número de licencia del producto para identificar las características del producto que usted utiliza, vuestros datos de contacto para comunicarse directamente con usted y resolver vuestro problema, así como la información necesaria que usted ha proporcionado para resolver vuestro problema. , proteger Cecopilamos las direcciones IP para proteger a nuestros productos y sitios web contra los ataques en línea como los de Denegación de Servicio Distribuido (DDoS). También podemos comprobar los registros del servidor para analizar las raíces de tal ataque. , mejorar Utilizamos la información para la formación de nuestros productos y poder comprender mejor los tipos de fuente existentes o lenguajes dentro de vuestra información durante el uso de nuestros productos. También la podemos utilizar para entrenar a nuestros productos y poder comprender la nueva información que recibimos de usted y proporcionar nuevas funciones en nuestros productos. y desarrollar Podemos enviar la información estadística necesaria de cómo usted usa nuestros productos a nuestros afiliados para analizar qué nuevos productos deben ser creados y satisfacer vuestras necesidades. nuestros productos y sitios web.
Podemos permitirle
a los asociados de confianza
empresas de investigación de mercado, proveedores de servicios de mercadeo y agencias de publicidad que tienen conocimiento sobre el mercadeo, y nos pueden ayudar a comunicarnos con nuestros usuarios de una manera más efectiva.
el acceso a algunos de
los datos personales no sensibles
Información que no es un alto riesgo para usted. Dicha información incluye la dirección IP, el correo electrónico, número de teléfono, nombre y apellido.
para realizar los
servicios para los cuales ellos necesitan los datos personales
• Podemos permitirle a las compañías de soporte técnico el acceso a algunos de los datos personales no sensibles, tales como la dirección IP, el nombre, apellido, número de teléfono, la dirección de correo electrónico para responder a vuestras preguntas y ayudarle con nuestros productos y sitios web.
• También podemos utilizar compañías que nos dan diferentes programas y la aplicación para analizar vuestro comportamiento en nuestros sitios web.
.
En algunas circunstancias
Cuando es necesario, según la legislación aplicable, debemos compartir la información con los órganos de seguridad, tales como los tribunales, la policía y los órganos fiscales.
Nuestros abogados revisan dichas solicitudes y a veces no compartimos la información cuando la solicitud es demasiado amplia, no es específica, o viola el procedimiento oficial.
, esto puede ser necesario para nosotros en compartir vuestra información con
una autoridad del gobierno
Tribunales, policía, autoridades fiscales.
.
Compartiremos información con las autoridades estatales, los socios, las empresas, personas u otros, cuando creemos que eso es razonablemente necesario para:
ABBYY es una
compañía con presencia mundial
Tenemos oficinas por todo el mundo.
por lo tanto, podemos compartir vuestra información personal con
nuestros afiliados
A continuación se indican las entidades que pertenecen al Grupo de empresas de ABBYY:
ABBYY USA Software House, Inc., ubicada en los Estados Unidos de América
ABBYY Australia Pty Ltd., ubicada en Australia
ABBYY Japan Co., Ltd., situada en Japón
ABBYY Production LLC, ubicada en Rusia
Tri-Pod LLC, ubicada en Ucrania
y socios. Algunas de ellas están localizadas en
países fuera del Área Económica Europea ("AEE")
Los Estados Unidos de América, Australia, Rusia, Ucrania, Japón.
. Para conocer más acerca de las transferencias de datos personales fuera del AEE, haga clic aquí.
En estos casos, después de estas transferencias de datos, vuestros datos personales pueden estar sujetos a las leyes de otros países, donde la protección de datos no puede ser tan integral como la de vuestro país de residencia. Antes de enviar vuestros datos personales fuera del AEE, nosotros y nuestros afiliados y socios utilizaremos las siguientes medidas legales de garantía apropiadas para proteger vuestros datos personales, a fin de que estas transferencias de datos estén en plena conformidad con las leyes de protección de datos Para asegurar de que los proveedores de servicios proporcionan una adecuada protección de datos en caso de que estos almacenen vuestros datos personales en los Estados Unidos. :
Haga clic en cualquiera de estas para recibir información adicional.
Desafortunadamente, la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura. Aunque haremos lo posible para proteger vuestros datos personales, no podemos garantizar la seguridad de vuestros datos personales transmitidos a nuestro sitio web; cualquier transmisión es a vuestro propio riesgo. Una vez que hayamos recibido vuestra información, utilizaremos procedimientos estrictos y elementos de seguridad para intentar evitar el acceso no autorizado.
Vuestra información personal puede ser divulgada en respuesta a las consultas o peticiones de las autoridades gubernamentales en los países donde operamos.
Por favor, tenga en cuenta que aunque nos esforzamos para proteger la seguridad de nuestros productos y sitios web, la confidencialidad de cualquier comunicación o material enviado a o de nuestros productos y sitios web no puede ser garantizada. Le pedimos que tome todas las precauciones para proteger sus datos personales cuando esté en el Internet.
Almacenamos la información todo el tiempo que sea necesario para cumplir los fines mencionados en esta Política de Privacidad para un período de retención más largo de lo que es requerido por la ley. Cuando ya no necesitamos almacenar vuestros datos personales, estos serán destruidos o anonimizados, sin demora indebida.
No recopilamos conscientemente información de niños y no vendemos ni comercializamos nuestros productos intencionalmente a menores de edad. Nuestros productos son para negocios y necesidades de carácter corporativo. Si un niño que sabemos que es menor de 16 años nos envía sus datos personales, nosotros utilizaremos esos datos únicamente para responder directamente a ese niño, con el fin de informarle que debemos tener el consentimiento de sus padres antes de recibir tales datos de carácter personal.
Nuestra Política de Privacidad se aplica a todos los productos y sitios web ofrecidos por ABBYY Solutions Ltd. y sus
filiales
ABBYY USA Software House, Inc. ABBYY UK Ltd.
, pero excluye los productos y los sitios web que caen bajo
políticas de privacidad independientes
https://www.abbyy.com/es-la/privacy/?version=ABBYYEuropeGmbH
https://www.abbyy.com/es-la/privacy/?version=ABBYYEuropeGmbH
https://www.abbyy.com/es-la/privacy/?version=ABBYYUSASoftwareHouse
https://www.abbyy.com/es-la/privacy/?version=ABBYYUSASoftwareHouse
el Servicio de Xerox Easy Translator en virtud del Aviso de Privacidad de Xerox Easy Translator que se puede encontrar
https://xeroxtranslates.com/
que no incorporen la presente Política de Privacidad.
Nuestra Política de Privacidad no se aplica a los productos ofrecidos por otras compañías o individuos que pueden incluir nuestra tecnología u otros sitios vinculados desde nuestros sitios web. Nuestra Política de Privacidad no cubre las prácticas de información de otras empresas y organizaciones que anuncian nuestros productos, y que pueden utilizar cookies, etiquetas de píxel y otras tecnologías para servir y ofrecer anuncios relevantes.
Nuestros sitios web también contiene referencias y enlaces a sitios web de terceros que pudieran ofrecer información. Esta Política de Privacidad no se aplica a dichos sitios web de terceros, y recomendamos revisar las políticas de privacidad de esos sitios web de forma individual.
En el marco del Reglamento general europeo de protección de datos usted tiene los siguientes derechos individuales relacionados con vuestros datos personales:
Derecho a interponer una reclamación ante una autoridad de control:
Comisionado para la protección de datos personales
Dirección:
c/Iasonos 1
1082 Nicosia
P.O. Box 23378, CY-1682 Nicosia
Tel: +357 22 818 456
Correo electrónico: commissioner@dataprotection.gov.cy
Para solicitar información acerca de cómo podemos usar o compartir vuestros datos personales, ejercer cualquier otro derecho aplicable por la ley de protección de datos, o para presentar una queja o hacer una pregunta de carácter general relacionada con los datos procesados por nosotros, usted podrá ponerse en contacto con nosotros en:
Dirección:
ABBYY Solutions Ltd.
PO BOX 16257, CY-2087, Nicosia, Cyprus (direccion postal)
Michail Karaoli 2, Egkomi, P.C. 2404, Nicosia, Chipre
Tel: +357 22 68 06 35
Correo electrónico: dataprotection@abbyy.com
Oficial de Protección de Datos
Tel: +491712440099
Correo electrónico: niedermeier@data-business-services.com
